IL MESSAGGIO DEI CINQUE PATRIOTI CUBANI PER IL NUOVO ANNO
di G. HERNÁNDEZ, A. GUERRERO, R. GONZÁLEZ, F. GONZÁLE
Non esiste forza umana che possa detenere l’impeto della giustezza della
nostra causa
Caro popolo di Cuba:
questo 2005 che termina è stato un anno di grandi sfide e anche di importanti
vittorie. Nonostante il rafforzamento del blocco criminale e tutte le trappole
e le meschinità che il Governo Neofascista dell’Impero del nord ha cercato
di imporre, la realtà è che l’amicizia e le dimostrazioni di solidarietà
tra i popoli degli USA e Cuba si sono rafforzate.
L’economia cubana non solo ha resistito a tutte le sfide, ma è cresciuta
del 11% e il nefasto blocco è stato condannato ancora una volta in maniera
schiacciante nell’Assemblea Generale della ONU.
La Rivoluzione Bolivariana, indissolubilmente unita alla nostra, l’Alternativa
Bolivariana per le Americhe ALBA e il commercio crescente con i paesi amici,
fanno vedere un futuro migliore non solo per l’Isola, ma anche per l’America
e l’umanità tutta.
Una nuova speranza sta fiorendo nel pianeta!
Lo sviluppo della nostra invulnerabilità militare, politica ed economica,
come ha spiegato il nostro Comandante in Capo Fidel Castro, sono vittorie strategiche
vitali.
Nella nostra particolare situazione di questo 2005 abbiamo ottenuto vittorie
importanti. Nel mese di maggio abbiamo conosciuto la decisione del Gruppo di
Lavoro sulle Detenzioni Arbitrarie della CDH – Commissione per i Diritti Umani-
nella ONU, che ha dichiarato arbitrarie e illegali le nostre detenzioni.
Il 9 agosto abbiamo saputo la decisione unanime di tre Giudici di Atlanta di
annullare tutto il processo e ordinare la realizzazione di un altro processo
lontano da Miami e anche se ora la Procura e il Governo degli USA utilizzano
manovre giuridiche dilatorie, non abbiamo dubbi che noi vinceremo.
Il 2006 sarà una anno decisivo per la nostra causa. Non dobbiamo fermare
la battaglia per la verità e la giustizia, denunciando tutte le manovre
e le pessime azioni della procura. Alla fine, di sicuro, festeggeremo tutti
la vittoria del nostro ritorno in Patria.
Restano molte sfide da sferrare, molte difficoltà, ma siamo certi che
il nostro popolo unito vincerà ogni battaglia, perchè non esiste
forza umana che possa detenere l’impeto e la giustezza della nostra causa.
Caro popolo, questi Cinque fratelli che siamo noi si sentono profondamente
orgogliosi di tutti voi, della nostra Rivoluzione e per avere l’onore di vivere
questo momento storico essenziale della nostra Patria!
Da queste Cinque trincee di combattimento nel cuore dell’impero, inviamo tutti
i nostri auguri di successo e di felicità per il 2006.
Speriamo di poter stare presto tutti uniti nella nostra amata Patria, per festeggiare
un altro Glorioso Anniversario della nostra Rivoluzione.
Viva il 47º Anniversario della nostra Rivoluzione!
Felice 2006!
USP.Beaumont, Texas.
Dicembre 2005
